Pase sanitario - código QR : turistas y estudiantes vacunados fuera de la UE [fr]

Francia concede el pase sanitario a aquellas personas con esquema de vacunación completo con alguna de las vacunas reconocidas por la Agencia Europea de Medicamentos o vacuna equivalente, o bien un test con resultado negativo.

El Ministerio para Europa y de Asuntos Exteriores ha instaurado un dispositivo específico para la obtención de un código QR que sirve como pasaporte sanitario de equivalencia vacunal válido en territorio francés.

Pueden recurrir a este dispositivo los extranjeros de fuera de la UE, los turistas o los estudiantes matriculados en un centro de educación superior francés.

¿QUIÉN PUEDE SOLICITAR EL PASE SANITARIO?

Usted puede solicitar un pasaporte sanitario de equivalencia vacunal si reúne las siguientes condiciones :

  • si no ha recibido la vacuna en ninguno de los siguientes países: Estados miembros de la Unión Europea, Albania, Andorra, Islandia, Islas Feroe, Israël, Liechtenstein, Macedonia del Norte, Marruecos, Mónaco, Noruega, Panamá, Reino Unido, San Marino, la Santa Sede, Suiza, Turquía o Ucrania. En dichos países se puede obtener un certificado válido en Francia;
  • si tiene 12 años y 2 meses de edad o más a partir del 1ero de octubre (los menores de 12 años y 2 meses no están sujetos a esta obligación);
  • si se le ha administrado una vacuna aceptada por la Agencia Europea de Medicamentos o una vacuna equivalente hace:
    • más de 4 semanas en el caso de las vacunas que sólo requieren una dosis (Johnson&Johnson);
    • más de 7 días desde la segunda inyección en el caso de las vacunas que requieren dos dosis (Pfizer, Moderna, AstraZeneca);
    • más de 7 días desde la inyección si ha pasado la COVID-19 (en tal caso, sólo se necesita una única dosis);
    • más de 7 días desde la inyección de una dosis de refuerzo ARNm (Moderna o Pfizer) después de dos dosis de una vacuna que figura en la lista de emergencias sanitarias de la OMS (Sinovac/Coronavac o Sinopharm/BBIB-PVeroCells);
  • si tiene planeado viajar a Francia en los próximos días o ya se encuentra en el país.

¿CÓMO SOLICITAR EL PASE SANITARIO?

Desde el 26 de octubre de 2021, la solicitud de pase sanitario para los extranjeros que hayan sido vacunados en el extranjero se realiza directamente en las farmacias (excepto estudiantes universitarios, favor leer abajo).

Las farmacias que ofrecen este servicio se encuentran enlistadas en el motor de búsqueda y en el mapa del sitio web habilitado(disponible en francés e inglés).

Los solicitantes deberán presentar los siguientes documentos:
- pasaporte
- certificado de vacunación original en formato impreso

Estos documentos son indispensables y deben incluir de forma legible apellido, nombre, fecha de nacimiento, así como la fecha de vacunación, la vacuna utilizada, el número de dosis inyectadas y el país de vacunación. El profesional de salud de la farmacia rellenará entonces el formulario y emitirá el código QR de manera inmediata.

Este procedimiento tiene un costo (máximo de 36 euros por solicitud).

ESTUDIANTES
El trámite se realiza en línea en el siguiente sitio Web (disponible en francés e inglés)

Se le hará llegar el código QR por correo electrónico en cuanto se haya tramitado la solicitud.

PNG

Dernière modification : 09/11/2021

Haut de page