Revue de la presse costaricienne et actualités françaises au Costa Rica du 16 au 22 juin 2017

NB : Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans les journaux costariciens. Elle ne saurait engager en aucune manière les autorités françaises.

Manuel González Sanz, ministre des Relations extérieures du Costa Rica.

La Nación

Politique extérieure

Diplomatie

Crise au Venezuela. Le ton est monté d’un cran entre Manuel González, ministre des relations extérieures costaricien, et son homologue vénézuélienne, Delcy Rodríguez, lors de l’Assemblée Générale des ministres des Affaires étrangères de l’Organisation des États Américains (OEA), mardi 20/06 à Cancún (Mexique). Le Costa Rica a accusé Nicolas Maduro de poursuivre les opposants, civils et journalistes, de créer une crise structurelle, de violer sa propre constitution politique et de favoriser la monté de la violence dans le pays. Les échanges musclés des deux diplomates (accusés d’être un « analphabète politique » pour l’un et une « experte en pratique répressive » pour l’autre), font suite à l’échec de la réunion de la veille à l’OEA, lundi 19/06, qui n’a pas permis d’adopter une position commune sur le Venezuela. San José a réitéré son souhait de régler la crise vénézuélienne par le dialogue au sein de l’Organisation. La Nación, 20-22/06 ; Diario Extra, 21/06

Relation bilatérale Costa Rica – Nicaragua. La relation entre San José et Managua pourrait connaître une amélioration dans les mois à venir. En effet, le parlement nicaraguayen envisage la création d’une « Journée de l’amitié entre la République du Nicaragua et la République du Costa Rica », qui serait célébrée le 30 juillet. De nombreux pré-candidats à l’élection présidentielle costaricienne de 2018 ont publiquement exprimé leur souhait de renforcer les liens entre les deux pays. Actuellement, les relations diplomatiques entre les deux pays restent marquées par le différend frontalier qui les oppose. La Nación, 17/06 ; La República, 19/06

Sécurité

Lutte contre le narcotrafic. Le Costa Rica a assisté à la Conférence pour la Prospérité et la Sécurité en Amérique Centrale, qui s’est tenue jeudi 15 juin à Miami (États-Unis). Mike Pence, vice-président américain, a annoncé la baisse de l’aide financière aux pays du Triangle nord (Guatemala, Salvador et Honduras) alors qu’il entend renforcer la lutte contre la violence, le narcotrafic et l’immigration illégale dans la région. La Nación, 16/06

Économie / Environnement

Allemagne – Costa Rica. Berlin a effectué un don de 15 millions € au Costa Rica pour la lutte contre le changement climatique et la mise en œuvre de projets de développement durable tels que le transport électrique. Cette décision a été annoncée par la ministre allemande de l’Environnement, Barbara Hendricks, et le président costaricien Luis Guillermo Solís, qui se sont rencontrés lundi à San José (La Nación, Diario Extra, 20/06). Semanario Universidad (21/06) a par ailleurs publié une interview de Barbara Hendricks sur les politiques environnementales des deux pays.

Japon – Costa Rica. Tokyo et San José ont signé, le 20/06, un contrat d’une valeur de 240 MUSD entre l’Agence de Coopération Internationale du Japon (JICA) et l’Institut Costaricien d’Electricité (ICE), pour la mise en place de la centrale géothermique de Borinquen I (Liberia, Guanacaste). Cette dernière devrait être terminée en 2023. En 2016, 12,7 % de l’électricité du pays provenait de la géothermie, faisant de celle-ci la seconde source d’énergie du Costa Rica après l’hydroélectricité. La Nación, Diario Extra, 21/06 ; Communiqué de presse de l’ICE, 20/06 ; Communiqué de presse du Ministerio de Hacienda, 20/06

Corée du Sud – Costa Rica. L’ambassadeur de Corée du Sud au Costa Rica, Chun Young Wook, a exprimé l’intérêt de son pays pour investir dans le projet d’aéroport d’Orotina. Cette annonce est survenue lors d’une rencontre d’une délégation coréenne avec la Direction Générale de l’Aviation Civile costaricienne. Les représentants de la Korea Trade-Investment Promotion Agency devraient se réunir prochainement avec des membres du gouvernement costaricien. Parallèlement, il est attendu que le traité de libre-échange Corée – Amérique centrale soit ratifié par l’assemblée costaricienne et entre en vigueur en 2018. Diario Extra, 21/06

Canada – Costa Rica. Une délégation d’entreprises canadiennes s’est réunie avec 21 entreprises costariciennes lors de l’événement « B2B Technology Forum » à l’hôtel Tryp Sabana à San José, du 18 au 21/06. Cette rencontre, parrainée par le gouvernement canadien ainsi que la Promotora del Comercio Exterior (Procomer) costaricienne, cherchait à renforcer la coopération binationale dans le secteur des NTIC. La Nación, 21/06

Politique intérieure

Économie
Taux de change. La Banque centrale se focalise sur l’inflation et souhaite normaliser le taux de change. Après l’abrupte montée du prix du USD en mai dernier, la Banque centrale a pris une série de mesures afin d’améliorer la transmission du taux de politique monétaire TPM (hausse des taux d’intérêt pour l’investissement en monnaie locale, mise à disposition d’1 Md USD pour freiner la hausse du prix du USD). La Nación, 22/06 ; La República, Diario Extra, 20/06 ; El Financiero, 17/06

Transports. Des applications locales vont concurrencer UBER. Rides 506 et Nova Transportes, deux nouvelles applications développées au Costa Rica, se préparent pour faire face à la plateforme internationale UBER dans un marché marqué par l’opposition entre propriétaires de taxis et UBER. La República, 19/06

Retraites. Frein au projet de réforme du régime des enseignants. Face à l’inquiétude du gouvernement qui y voyait un double risque économique (pour le régime général IVM et le propre régime des enseignants), l’approbation du projet de loi réformant le régime de retraites des enseignants est retardée en deuxième lecture par un groupe de députés. Selon un rapport de la SUPEN (Superintendencia de pensiones), la participation des jeunes de moins de 30 ans au régime de retraites IVM a diminué (29,3% en 2016 contre 33,4% en 2012). Enfin, le gérant de la CCSS (Caisse de la sécurité sociale) s’inquiète du fait que le gouvernement, pour la première fois, a cumulé depuis dix mois une dette de 50 milliards de colones (environ 87 MUSD). La Nación, 22-20-17/06

Droits de l’homme

Population LGTBI. La sécurité sociale prendra en charge le traitement hormonal des transsexuels. Après la décision du conseil directif de la CCSS, les autorités médicales préparent le protocole d’attention thérapeutique (traitement hormonal et psychologique) pour cette population. La Nación, 30/06

Sécurité et environnement

La zone protégée d’Osa est exposée au narcotrafic. L’ACOSA (Aire de conservation d’Osa), de 4220 km2 dans le sud du pays, est la région protégée la plus vulnérable aux activités des narcotrafiquants, selon une étude de l’Université d’Ohio (États-Unis) sur la région centraméricaine. Les répercussions se traduisent notamment par une diminution de la biodiversité et du tourisme, a signalé la fondation Neotrópica. Au Costa Rica, il n’y a cependant pas de trace de déforestation, excepté dans les mangroves, précise Bernardo Aguilar, directeur de Neotrópica. La Nación, Diario Extra, 22/06

Actualités françaises au Costa Rica

Articles consacrés à la France et à l’Union Européenne

Législatives françaises 2017. La presse a relayé les résultats du second tour des élections législatives du 18/06. Le parti du président Emmanuel Macron, la République En Marche, et son allié MoDem, ont obtenu 360 sièges à l’Assemblée (289 étaient nécessaires pour avoir la majorité absolue). Parallèlement, Bernard-Henri Lévy et Anders Aslund ont publié chacun une tribune sur l’avenir politique français, respectivement sur le « phénomène Macron » ainsi que les défis du gouvernement après les élections législatives. La Nación, 17-19-22/06

Décès d’une citoyenne française, Julie Huynh, après l’attentat de Bogotá qui a fait 3 morts et une dizaine de blessés. La jeune femme de 23 ans participait à un programme de volontariat. Le président colombien, Juan Manuel Santos, s’est entretenu avec le président Macron et le premier ministre Philippe lors de sa visite officielle à Paris les 21 et 22 juin. La Nación, 18-19/06

Accord de Paris sur le climat. Bjørn Lomborg dénonce dans La Nación (20/06) le manque d’ambition et les difficultés que suscite la mise en place de cet accord approuvé en 2015 par 195 pays.

Brexit. Tribune de George Soros dans La Nación (21/06) sur les conséquences pour la Grande Bretagne et l’Union Européenne du futur Brexit. Les négociations entre Londres et Bruxelles ont officiellement débuté le 19/06.

Cinéma. Oscar Arias, ancien président du Costa Rica (1986-90 ; 2006-2010), s’est rendu au Festival de Télévision de Monte-Carlo (Monaco, France) pour la projection du documentaire « Without a Shot Fired » (« Sin disparar una bala »). Ce long métrage retrace le rôle pacificateur de ce personnage politique au Costa Rica ainsi que dans toute l’Amérique centrale (La Nación, 20/06). La presse costaricienne a également suivi la remise des prix du Festival International du Cinéma d’Animation d’Annecy le weekend dernier (La Nación, 19/06). La República (22/06) a publié un article sur le festival de cinéma européen (3 films français seront projetés), qui se tiendra du 30/06 au 14/07 au cinéma Magaly (San José).

Photographie. Diario Extra (16/06) a consacré un article à la seconde édition du concours photographique « Europa por mi lente », organisé par la délégation de l’Union Européenne au Costa Rica à l’occasion du mois de l’Europe en mai dernier. Plus de 400 clichés célébrant l’Europe au Costa Rica ont été reçus.

Football. Shirley Cruz, la capitaine costaricienne de l’équipe féminine de football du PSG devrait revenir sur le terrain dans un mois, après s’être faite opérée du genou (La Nación, 19-22/06). Le 14 juillet, le Costa Rica et la Guyane française s’affronteront lors d’un match du Groupe A de la Copa de Oro, composé également du Honduras et du Canada (La República, 19/06).

Reprises de dépêches d’agences de presse

Les centristes barrent la route à l’opposition aux législatives en France, La Nación et AFP, 19/06
Macron en marche pour obtenir la majorité parlementaire, La Nación et AFP, 17/06
Londres approuve le plan de l’UE sur le « Brexit », AFP et La Nación, 20/06
Deux ministres de Macron démissionnent, AP et La Nación, 21/06
Bruxelles de nouveau frappée par un attentat terroriste, AFP et La Nación, 21/06
Attentat dans une gare, AFP et Diario Extra, 21/06
Le président français recompose son gouvernement, AFP et La Nación, 22/06

Alliance française

Vendredis cinéphiles, Alliance française Barrio Amón, 18h, entrée(s) libre(s), versions sous-titrées :
• 23/06 : « Le dîner de cons » (1996) de Francis Veber
• 30/06 : « Embrassez qui vous voudrez » (2002), de Michel Blanc

Inauguration de l’exposition « Posibilitar » d’Andrea Bravo, Alliance française Barrio Amón, 29/06 à 19h

Vie associative
Cinéma : "Los ojos cerrados de América Latina", documentaire de David Mirra.
Lundi 26 juin à 19h à l’Universidad de Costa Rica (auditorio 290, Escuela de Biología).
Entrée libre. Organisent les associations Adfe Costa Rica et Club des Amis de la France.

Rédactrice : Julie Bouffety