Revue de la presse costaricienne et actualités françaises au Costa Rica du 30 juin au 6 juillet 2017

Politique intérieure : coupure électrique régionale, port de Moín, exportations, droits des LGBTI. Politique extérieure : SICA, Costa Rica-Nicaragua, Costa Rica-Chine.

NB : Cette revue de presse est le reflet d’articles parus dans les journaux costariciens. Elle ne saurait engager en aucune manière les autorités françaises.

JPEG
Photo : La Nación

Politique intérieure

Infrastructures

Interconnexion électrique régionale. Diminution de risques de coupure du service grâce aux améliorations du système panaméen. La construction d’une ligne de transmission électrique au Panama rendra plus stable le système régional auquel le Costa Rica est connecté. Samedi 1er juillet, le service électrique a été interrompu pendant deux heures au Costa Rica et au Nicaragua suite à une faille dans le système de transmission panaméen. D’importantes perturbations notamment dans le commerce, la circulation et les aéroports ont été enregistrées. La Nación, Diario Extra, La Prensa Libre, 03/07

Télécommunication. Le nombre de lignes téléphoniques au Costa Rica a augmenté de plus de 10 % en 2016, avec près de 800 000 nouvelles lignes. Le pays compte maintenant 8,3 millions de lignes téléphoniques cellulaires, soit 170 lignes pour 100 habitants. 5,3 millions ont accès à internet. La Nación, Diario Extra, 01/07

Port de Moín. Reportage de La Nación (03-05/07) sur la polémique autour la route 257 qui doit relier la route 32 et le port de Moín (côte caraïbe). Ce dernier, qui devait être inauguré début 2018, le sera finalement 13 mois plus tard, en février 2019, selon la société concessionnaire APM Terminals. La firme hollandaise a annoncé que ce retard devrait lui coûter 60 MUSD. La Nación, Diario Extra, 06/07

Nominations

Mme Karen Mayorga, nouvelle ministre de la Santé. Cette chirurgienne, spécialisée en gestion sanitaire et gestion de la qualité, a été désignée comme nouvelle ministre de la Santé le 29 juin. Mme Mayorga substitue l’ancien ministre, Fernando Llorca, lui-même désigné à la présidence de la CCSS (Caisse costaricienne de la sécurité sociale) le 8 juin dernier. La Nación, 30/06

Environnement

Énergies. Le Costa Rica a produit 99,35 % de son électricité à partir de sources renouvelables lors du premier semestre 2017 : eau (74,95 %), géothermie (11,1 %), éolien (11,92 %), biomasse (1,47 %) et solaire (0,01 %). La Nación, 05/07

Vulcanologie. La Red Sismológica Nacional (RSN) a indiqué la présence d’un « lac de lave » d’une cinquantaine de mètres au sein du cratère du volcan Turrialba grâce à des images rapportées par un drone le 29/06. Le volcan Turrialba est actif depuis 2010. La Nacion, Diario Extra, 05/07

Droits de l’homme

Droits des LGBTI. Jeudi 29/06, le conseil d’administration de la CCSS a ratifié une réforme du régime de retraites IVM (Invalidez, Vejez y Muerte) qui permettra aux couples homosexuels de bénéficier des mêmes droits que les couples hétérosexuels en matière d’allocations veuvage en cas de décès de leur conjoint. La Nación, 30/06

Santé

Éducation sexuelle.
D’après une annonce du ministère de l’Éducation Publique (MEP), les lycées costariciens dispenseront dès 2018 des cours d’éducation sexuelle à leurs étudiants durant leur avant-dernière année (10° año de Educación Diversificada). Connaissance du corps et prévention contre les différentes formes de violence sexuelle seront notamment abordées. Diario Extra, 06/07

Économie

Taux de change colons-USD. La Banque Centrale du Costa Rica a établi une nouvelle méthode de calcul du taux de change de la monnaie nationale contre le dollar américain, entrée en vigueur le 04/07 dernier. Le taux de change (vente) s’établit à 575,13 (jeudi 06/07). La Nación, La República, 05/07 ; Banco Central de Costa Rica

Investissements. Les investissements directs à l’étranger (IDE) reçus par le Costa Rica au premier trimestre 2017 ont atteint 811,6 MUSD (soit une augmentation de 5,4 % par rapport à la même période de l’année précédente), principalement grâce aux ventes en zones franches et au tourisme. La Nación, 05/07

Impôts. Grâce aux réformes mises en place, le recouvrement de l’impôt sur le revenu a augmenté plus rapidement que la production. D’après le ministère des Finances, entre 2010 et 2016, le recouvrement de cet impôt est passé de 3,8 % (2010) à 4,5 % (2016) du PIB. La Nación, 03/07

Exportations. Une nouvelle loi sur la sécurité alimentaire entrera bientôt en vigueur aux États-Unis et imposera des normes agricoles plus strictes aux exportateurs étrangers, dont le Costa Rica. En 2016, les États-Unis étaient le premier client du Costa Rica dans le domaine agricole, avec plus d’1 MUSD de produits achetés (près de la moitié des exportations costariciennes dans ce secteur) (La República, 04/07). A noter que selon les chiffres de Procomer rapportés par La Nación (03/07), les exportations costariciennes de purée de fruits ont quadruplé en trois ans, passant de 22 MUSD en 2013 à plus de 80 MUSD l’année dernière. La Chine reste l’un des premiers partenaires commerciaux du Costa Rica, particulièrement en matière agricole : La República (05/07) décrit comment les exportateurs de melons commencent à se tourner vers Pékin.

Politique extérieure

Costa Rica – Chine. Diario Extra (30/06) a publié un dossier sur les relations diplomatiques et commerciales entre la Chine et le Costa Rica, dix ans après l’établissement des échanges entre Pékin et San José. Le nouvel ambassadeur chinois au Costa Rica, Tang Heng, y a publié une tribune.

SICA. Le Costa Rica a clôturé les six mois de sa présidence pro temporare du Système d’Intégration Centraméricain (SICA) lors du Sommet de San José du 27 au 29/06. Les Chefs d’États et de Gouvernements y ont évoqué le bilan costaricien, désigné Vinicio Cerezo (ancien président du Guatemala) comme nouveau Secrétaire Générale de l’organisation, avant de confier la présidence pro temporare au président panaméen Juan Carlos Varela. La Nación, 30/06 ; Diario Extra, 26-27/06 y 05/07

Costa Rica – Panama. En marge du Sommet de San José (27-29/06) du SICA, les présidents costaricien Luis Guillermo Solís et panaméen Juan Carlos Varela ont signé un accord de gestion intégrée de leur frontière commune et ont évoqué la possibilité d’une coopération jointe avec la Chine. Diario Extra, 30/06, 01/07

Costa Rica – Nicaragua. La Cour Internationale de Justice (CIJ) a appelé le Costa Rica et le Nicaragua à présenter cette semaine leurs arguments dans le conflit qui les opposent vis-à-vis du tracé de leurs frontières maritimes. La proposition nicaraguayenne du tracé, qui fait abstraction de parties entières du territoire costaricien telles que les péninsules de Nicoya et d’Osa, a créé la polémique. San José et Managua s’affrontent à La Haye depuis une dizaine d’années maintenant. Le nouveau Secrétaire Général du SICA, Vinicio Cerezo, a déclaré vouloir apporter son aide dans la résolution de ce conflit qui empoisonne également les avancées de l’intégration régionale. Diario Extra, 30/06, 04/07 ; La Nación, 03-04-06/07 ; La Prensa Libre, 03/07 ; CRhoy, 04/07

Actualités françaises au Costa Rica

Articles consacrés à la France et à l’Union Européenne

Hommage du politologue Jaime Daremblum à Simone Veil, après le décès de celle-ci le 30/06 dernier. La Nación, 05/07.

Économie européenne. Le Danemark évalue la possibilité du pays de rejoindre l’union bancaire européenne. Le pays est durement affecté par la sortie de la Grande Bretagne de l’Union ; Londres était un allié de Copenhague en matière de négociation financière (La República, 05/07). Mark Leonard, dans La Nación (06/07), a publié une tribune sur la politique européenne mise en œuvre par Emmanuel Macron, particulièrement vis-à-vis de la zone euro.

Cyclisme.
Les journaux costariciens ont particulièrement suivis les résultats de l’édition 2017 du Tour de France (qui se déroule du 01 au 23/07), particulièrement après la chute du coureur costaricien Andrey Amador lors de la seconde étape. Ensemble de la presse costaricienne

Reprises de dépêches d’agences de presse

Il voulait tuer le président, EFE et Diario Extra, 04/07
Emmanuel Macron propose une nouvelle « révolution » aux Français, AFP et La Nación, 04/07
Simone Veil : féministe française à l’origine de la dépénalisation de l’avortement, AFP et La Nación, 01/07
Le gouvernement français réduit les impôts pour les entreprises, AFP et La Nación, 05/07

Alliance française

Vendredis cinéphiles, Alliance française Barrio Amón, 18h, entrée(s) libre(s), versions sous-titrées :
• 07/07 : « Maelström », 2000, de Denis Villeneuve
• 14/07 : « Polytechnique » (Politécnico), 2009, de Denis Villeneuve
• 28/07 : « Incendies » (Incendios), 2010, de Denis Villeneuve

Ateliers pour les enfants, du 03 au 14/07, Alliance française Barrio Amón et La Sabana (se renseigner auprès de l’Alliance) :
• « Petits Parkours »
• « Petits Chefs »
• « Petits Architectes »

Présentation du livre « La mosca en la cortina », de Pablo Narval, Alliance française Barrio Amón, 12/07, 18h30

« Art City Tour » - Célébration du 14/07, Alliance française Barrio Amón, 12/07, 17h.

Attention : l’Alliance ferme ses portes du 17 au 25/07 (reprise des activités le 26/06).

Rédactrice : Julie Bouffety

Dernière modification : 13/07/2017

Haut de page